 "Persépolis" es un comic escrito y dibujado por una mujer iraní, Marjane Satrapi. En él vemos, a través de su día a día personal desde que ella tenía 10 años, los cambios políticos en Irán desde la caída del Sha de Persia, pasando por la Guerra Irán-Irak y llegando a mitad de los años 90.
Es un comic de denuncia de la censura, machismo y falta de libertades en el Irán de los Guardianes de la Revolución...aunque no se queda sólo ahí.
Lo más normal en este punto es pensar que es una historia maniquea y victimista ("oooh, pobre mujer que la discriminan"), pero, teniendo en cuenta los temas en los que se mete (la falta de libertades en Irán, la demonización de todos los iraníes en Europa por extensión, la esquizofrénica diferencia entre la vida pública y la privada), es de las obras más honestas, sinceras y que dan que pensar que yo he podido leer en mucho tiempo.
La honestidad empieza por el dibujo. Cómo la historia comienza a los 10 años de la protagonista, el dibujo es sencillo e infantil, así como los términos en los que se relata la historia. Eso no hace al comic menos creíble, sino al contrario: da toda la sensación de estar presenciando la versión de una niña de 10 años de lo que está pasando políticamente en su país. El dibujo mejora conforme cuenta etapas posteriores de su vida, pero flojea en estas últimas etapas.
 No es una historia cómoda para nadie: habla con claridad de los intereses occidentales en mantener al Sha de Persia, corrupto y torturador como él sólo. Habla de sus problemas cuando se va a estudiar a Europa, del racismo de unos y de otros que quieren hacerse su amiga sólo para presumir de tener amistades "cool" que han sufrido. Habla del desamparo y falta de identidad del inmigrante. Habla del doloroso retorno a su país, de cómo después de pasar por Europa tiene que volver a cubrirse el pelo, ver las calles con los nombres de los mártires y ver la mojigatería oficial respecto al sexo. Habla de cómo la deprimen la esquizofrenia de una vida pública totalmente diferente a la vida privada, en la que se bebía, las mujeres se maquillaban y se oía música occidental.
Y habla, sobre todo, del machismo, la falta de libertades y la persecución auspiciadas por los fundamentalistas de la Revolución.
Un comic absolutamente recomendable para cualquiera, tenga la ideología que tenga, piense lo que piense de Irán. Es muy fácil de leer, engancha fácilmente, es terriblemente honesto y tiene una ausencia de victimismo sorprendente para los temas que trata.
Hay momentos que a un servidor se le ha escapado alguna lagrimilla...en concreto dos: el desenlace de una redada de guardianes de la revolución a unos que estaban haciendo una fiesta en su casa y la despedida final de su tío comunista.
Muy recomendable como comic y muy recomendable como denuncia política.
P.D.: El hecho de que este comic, con el éxito tremendo que ha tenido (30 000 ejemplares en Francia en un año y múltiples premios), no haya provocado incidentes en Irán en significativo: después de todo el comic no tiene la relevancia que el cine o la literatura en los grandes medios de comunicación.
El problema es que hay una película en proyecto basándose en éste comic...ya veremos qué pasa.
El comic ha sido editado por Norma Editorial, en un tomo de 360 páginas. Vale 25 euros.
Me he tomado la molestia de escanear algunas páginas:
1) Los tipos de hombres y mujeres que había en Irán después de que empezara la Revolución (1).
2) En la Facultad de Artes Gráficas comprueba cómo muchas mujeres desaprueban que alguien se acueste con su novio...y también cómo la imagen oficial del país era muy diferente al día a día real de la gente de a pie (1) (2).
3) En plena Guerra del Golfo su padre, su madre y ella se ríen de los europeos asustados por una guerra que les queda al otro lado del mundo, mientras ellos, estando al lado, están más tranquilos (1) (2).
|
